Hard Skills
ExpertSource Language ComprehensionThe ability to deeply understand the nuances, idioms, and cultural context of the original text's language.
ExpertTarget Language CompositionThe skill of writing fluently and grammatically in the target language while maintaining the original tone and style.
IntermediateCAT Tools ProficiencyExpertise in using Computer-Assisted Translation software like SDL Trados or MemoQ to manage translation memories and glossaries.
AdvancedTerminology ManagementThe systematic identification, recording, and application of specialized terms within specific industry domains.