Hard Skills
AdvancedTerminology ManagementThe systematic process of identifying, documenting, and managing terms within a specific subject field to ensure consistent usage across translations and documents.
ExpertConceptual AnalysisThe process of identifying and defining the concepts underlying specific terms to establish clear relationships between them in a term base.
IntermediateTerminology Database ManagementProficiency in using specialized software tools (e.g., SDL MultiTerm, Acrolinx) to create, store, and manage multilingual term bases.
AdvancedLinguistic StandardizationThe act of establishing and promoting the use of preferred terms over deprecated ones to harmonize communication within an organization.
AdvancedLexicographic ResearchThe methodology of searching for and validating equivalents in multiple languages using corpora, technical literature, and expert consultation.